A-TỲ-ĐẠT-MA CÂU-XÁ LUẬN TIẾT I – TT. THÍCH PHƯỚC VIÊN dịch & chú

Khi muốn tạo luận, vì để nêu bày thể cách cao quý hơn hẳn các thánh chúng của Thầy mình, Luận chủ trước tiên tán thán  phẩm tính, tiếp đến mới bày tỏ sự kính lễ.

A-TÌ-ĐẠT-MA TẬP DỊ MÔN TÚC LUẬN

TIỂU TẠNG A-TÌ-ĐẠT-MA BẮC TRUYỀN * ABHIDHARMA SANGĪTIPARYĀYA PĀDAŚĀSTRA 阿毘達磨集異門足論 *** ĀRYA ŚĀRIPUTRA (Thánh giả Xá-lợi-phất tạo) PHƯỚC NGUYÊN  Dịch và chú ________________________ PHẨM DUYÊN KHỞI[1] Một thời, Thế Tôn du hành ở Lực sĩ sinh xứ[2], rồi đi dần đến ấp Ba-bà[3], trụ tại rừng Chiết-lộ-ca[4]. Bấy giờ, trong ấp ấy, chúng lực sĩ ở tại … Đọc tiếp A-TÌ-ĐẠT-MA TẬP DỊ MÔN TÚC LUẬN

A-TÌ-ĐẠT-MA TẬP DỊ MÔN TÚC LUẬN

Hôm nay chúng ta cần phải hòa hợp kết tập Pháp và Tì-nại-da[9], được nghe từ chính đức Thế tôn khi còn trụ thế. Ngăn ngừa sau khi Đức Như Lai nhập Niết-bàn, xảy ra việc đệ tử của Thế Tôn có điều tranh cãi, khiến cho pháp luật tùy thuận phạm hạnh được an trụ lâu dài mang lại lợi lạc cho vô lượng hữu tình; lại vì thương xót thế gian, chúng chư thiên và nhân loại, khiến cho họ có được nghĩa lợi an lạc thù thắng.

A-TÌ-ĐẠT-MA PHÂN BIỆT LUẬN

ABHIDHAMMA VIBHAṄGA ***** PHƯỚC NGUYÊN Dịch từ bản Pā­li ___________________________________________________ PHẨM 1. PHÂN BIỆT UẨN KHANDHAVIBHAṄGA Quy kỉnh đức Thế Tôn ấy, bậc A-la-hán, Chánh đẳng giác Namo tassa Bhagavato Arahato Sammā­sambud­dhassa Chương 1: PHÂN BIỆT THEO KINH Ngũ uẩn: sắc uẩn, thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn[1]. TIẾT 1. SẮC UẨN Trong … Đọc tiếp A-TÌ-ĐẠT-MA PHÂN BIỆT LUẬN